Об участниках Российско-Американского Саммита

Уже совсем скоро состоится молодежный Саммит «Россия — США: мы вместе моделируем Будущее». В преддверии этого мероприятия предлагаем узнать, что же сами участники думают о современной геополитической ситуации в мире и как они аргументируют свое участие в Саммите. 

[Part 1]: Российские участники

Сборнов Сергей, Государственный Академический Университет Гуманитарных Наук Российской Академии Наук:

«Современное мироустройство обусловлено большим количеством вызовов, в первую очередь глобального уровня. К таким вызовам относятся: вопросы международной безопасности, в том числе экономической, информационной, цифровой, экологической, вопросы мирного урегулирования региональных военных столкновений, миграционной политики, стабильного развития стран третьего мира».
///
«The modern world order is caused by a large number of challenges. These challenges include: issues of international security, including economic, informational, digital, environmental, issues of peaceful settlement of regional military clashes, migration policy, stable development of third world countries».

 

Курсенко Илья, Казанский Федеральный Университет:

«В 16 лет я стал победителем программы ФЛЕКС, отправившись на 1 год на обучение в США с целью узнать больше о простой американской жизни, понять лучше эту страну. С тех пор мой интерес к российско-американским отношениям не угасал. Сразу после возвращения из США я возглавил проект по расширению молодежного диалога между американцами и россиянами».
///
«At the age of 16, I became the winner of the FLEX program. I went for 1 year to study in the USA in order to learn more about simple American life, to understand this country better. Since then, my interest in Russian-American relations has not faded. Immediately after returning from the United States, I led a project to expand youth dialogue between Americans and Russians».

 

Латыпов Амир, Удмуртский Государственный Университет:

«Меня волнуют современные российско-американские отношения , и я очень хотел бы обсудить некоторые вопросы и перспективы этих отношений непосредственно с будущими американскими лидерами. Участие в Саммите поможет мне развить ораторские качества, получить навыки, необходимые для успешного ведения переговоров, составления резолюций, и других документов, которые используются в дипломатической работе».
///
«I care about the modern Russian-American relations, and I would like to discuss some of the issues and perspectives of these relations directly with the future American leaders. Participation in the Summit will help me develop my oratorical skills, gain the skills necessary for successful negotiations, drafting resolutions, and other documents that are used in diplomatic work».

 

Шевченко Сергей, НИ Томский государственный университет:

«Моя студенческая и трудовая деятельность, главным образом, всегда была посвящена изучению США – политики, культуры, истории. Интересно посмотреть на формат организации мероприятия. Участие в моделировании официальной двусторонней встречи поможет получить новый управленческий опыт для проведения аналогичных мероприятий в Томске».
///
«My student and work activities, mainly, have always been devoted to the study of the United States – politics, culture, history. It is interesting to look at the format of the organization of the event. Participation in the modeling of the official bilateral meeting will help to gain new managerial experience for similar events in Tomsk».

 

Шокина Анна, НИУ «Высшая Школа Экономики»:

«Пожив долгое время в России и США, я заметила, что у наших стран гораздо больше общего, чем различий. Я глубоко убеждена, что Россия и Америка могут вести конструктивный диалог, в развитии которого мне хотелось бы поучаствовать через участие в Саммите».
///
«Having lived for a long time in Russia and the USA, I noticed that our countries have much more in common than differences. I am deeply convinced that Russia and America can conduct a constructive dialogue, in the development of which I would like to participate through the Summit».

 

Пименова Арина, Волгоградский Государственный Университет:

«Отношения между Россией и США являются одними из наиболее напряжённых на международной арене, к тому же они оказывают колоссальное влияние на международную политику, именно поэтому напряжённость нужно снижать. Данный саммит позволит это сделать хотя бы на уровне общественной дипломатии, молодёжи».
///
«Relations between Russia and the United States are some of the most tense relations in the international arena, in addition, they have a tremendous impact on international politics, which is why tensions need to be reduced. This summit will allow this to be done at least at the level of public diplomacy and youth».

 

Покатаев Максим, Институт экономики и управления Крымского федерального университета им. В. И. Вернадского:

«Я уверен, что мой уникальный опыт общественной и журналисткой деятельности внутри российского Крыма поможет гостям из США взглянуть на «крымский вопрос» иначе и уже по приезде на родину транслировать принципиально новую точку зрения: о свободе выбора крымчан, о их дружелюбии, открытости и готовности вести адекватную научную дискуссию об основных проблемах мирового сообщества».
///
«I am sure that my unique experience of public and journalistic activities within the Russian Crimea will help guests from the USA look at the “Crimean issue” differently and upon arrival at their homeland broadcast a fundamentally new point of view: about the freedom of choice of Crimeans, about their friendliness, openness and willingness to lead adequate scientific discussion about the main problems of the world community».

 

Серебряков Кирилл, Северо-Западный институт управления Российской академии народного хозяйства и государственной службы при Президенте РФ:

«Желание принять участие в работе Саммита обуславливается, в первую очередь, возможностью приумножения собственного человеческого капитала и социальной его составляющей, представленной как в форме общих интернациональных товарищеских связей с пулом американских инициативных ребят, будущих лидеров и экспертным сообществом Саммита, так и в формате потенциальных совместных проектов с участниками мероприятия».
///
«The desire to take part in the Summit is determined, first of all, by the opportunity to increase own human capital and its social component, presented both in the form of common international friendly relations with the pool of American initiative children, future leaders and the expert community of the Summit, and in the format of potential joint projects with event participants».

 

Сальникова Галина, Дальневосточный федеральный университет:

«Участие в любом международном мероприятии – всегда бесценный опыт общения со студентами, воспитанными в условиях, отличных от твоих собственных. Как студентке направления «международные отношения», главной сферой интересов которой является ядерное разоружение, всегда полезно узнать понимание нынешнего положения дел на международной арене с различных точек зрения людей из разных уголков мира».
///
«Participation in any international event is always an invaluable experience in communicating with students brought up in conditions different from your own. As a student in the field of “international relations”, whose main area of interest is nuclear disarmament, it is always useful to learn about the current state of affairs in the international arena from various points of view of people from different parts of the world».

 

Дагаев Николай, МГУ им. М.В. Ломоносова:

«Меня глубоко тревожит и беспокоит напряженность, которая вот уже более полувека существует между нашими странами. Данное противостояние заставляет меня переживать за будущее не только моей семьи, моей страны, но и всего мира».
///
« I am deeply concerned and worried by the tension that has existed between our countries for more than half a century. This confrontation makes me worry about the future of not only my family, my country, but the whole world”.

 

Семенова Анна, Тамбовский государственный университет:

«Хочется отметить, что одной из тем данного саммита является экологическое сотрудничество, и мне как будущему экологу это безусловно интересно. Также это масштабное мероприятие международного уровня, что может дать мне возможность знакомства с иностранными студентами и специалистами, занимающимися и интересующими подобной тематикой».
///
«Firstly, I want to note that one of the topics of this the summit is environmental cooperation and me as a future ecologist it is certainly interesting. Also this is a large-scale event of international level, that can give me the opportunity to meet with foreign students and specialists, engaged and interested in similar topics».

 

Мордвинов Владимир, Курский государственный университет:

«Много лет я нахожусь в рабочем взаимодействии с профессионалами, как на территории России, так и ведущих свою деятельность в США. Многократно замечал интересные различия и особенности межличностных подходов в работе и деловой коммуникации. Благодаря чему возникает естественная потребность в усвоении и адаптации высокоэффективного опыта с обеих сторон внутри информационной среды».
///
«For many years I have been in working relationships with professionals, both in Russia and in the United States. I repeatedly noticed interesting differences and features of interpersonal approaches in work and business communication. Due to this, a natural need arises for the assimilation and adaptation of highly effective experience on both sides within the information environment».

 

Балаева Малика, Саратовский государственный университет им. Н.Г. Чернышевского:

«Ввиду того, что я изучаю тонкости политического дискурса и хочу стать профессионалом в данной сфере, участие в Российско-американском Саммите будет полезно для моей научной деятельности. Также это отличная возможность увидеть, как личный откровенный диалог трансформируется в материал для широкой общественности. Более того участие в саммите позволит мне приобрести новый опыт и знакомства с единомышленниками.»
///
«Due to the fact that I study the intricacies of political discourse and want to become a professional in this field, participation in the Russian-American Sammit will be useful for my scientific work. Also it’s a great opportunity to see how a personal frank dialogue is transformed into material for the general public. More than that, participation in the summit will bring me new experience and acquaintances with people with similar interests.»

 

Тюленёва Александра, Пермский Государственный Национальный Исследовательский Университет:

«Главной целью я вижу возобновление диалога между Россией и США, следование выработанным положениям ООН, стремление к преодолению кризисных тенденций. Устранить напряженность в российско-американских отношениях станет одной из главных идей молодых лидеров, которые на своем примере смогут продемонстрировать, что диалог между нашими государствами — залог стабильности международной системы.
///
«The main goal I see is the resumption of dialogue between Russia and the USA, following the developed UN provisions, and striving to overcome crisis trends. Eliminating tension in Russian-American relations will be one of the main ideas of young leaders who, by their own example, will be able to demonstrate that dialogue between our states is the key to the stability of the international system.»

#rayls19